안녕하세요...อันยองฮาเซโย~ 

สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคนนะคะ 
วันนี้จะพาทุกคนไปรู้จักกับชุดประจำชาติเกาหลี หลายคนก็คงรู้จักกับ "ฮันบก" 
แต่รู้ไหมคะ ว่าชุดฮันบกน่ะ มีหลายประเภทและมีความแตกต่างกัน ตามวัย ตามฤดู และตามงานเฉลิมฉลองค่ะ 
เราจึงไปเสาะหาความรู้เกี่ยวกับชุดฮันบกมามากมาย เพื่อเอามาแบ่งปันให้ทุกคนได้ทราบเกี่ยวกับฮันบกค่ะ

เอาล่ะค่ะ ถ้าพร้อมแล้วงั้นเรามาเริ่มที่ ความหมายของชื่อฮันบกกันค่ะ........

"한복"(ฮันบก) ถ้าแปลตามตัวอักษร "한"(ฮัน) หมายถึง ชาวเกาหลี  และ "복"(บก) หมายถึง ชุดหรือเสื้อผ้า ดังนั้นเมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง ชุดของชาวเกาหลีนั่นเอง
             ชุดฮันบก มีหลายลักษณะ ซึ่งจะออกแบบตามฤดูกาล เช่น ฮันบกในฤดูร้อนกับฮันบกในฤดูหนาว ความหนาของเนื้อผ้าและชุดจะต่างกัน ชุดฮันบกของผู้สูงอายุกับวัยรุ่นหรือเด็กๆ ก็จะมีลักษณะที่ต่างกันด้วย เช่น ฮันบกของผู้อาวุโส จะเป็นสีพื้นหรือสีทึบเข้ม ส่วนฮันบกของวัยรุ่นหรือเด็กๆ จะมีหลากสีสัน ซึ่งในปัจจุบันยังได้มีการนำชุดฮันบกมาประยุกต์ให้เข้ากับแฟชั่นอีกด้วย เช่น 한복 미니 드레스 จะเป็นชุดฮันบกที่กระโปรง(치마)จะสั้นขึ้น และเสื้อท่อนบน(저고리)อาจจะสั้นขึ้นหรือกลายเป็นเพียงเกาะอก นอกจากนั้นชุดฮันบกยังสามารถบอกสถานะภาพของสตรีผู้สวมใส่อีกด้วย กล่าวคือ หากชุดฮันบกที่สตรีผู้นั้นสวมใส่มีสีสันหลากหลาย และมีแถบสีที่แขนหลายๆ แถบ แสดงให้เห็นว่าสตรีผู้นั้นยังโสด หรือยังไม่ได้แต่งงานนั่นเอง แต่หากสตรีผู้นั้น สวมใส่ชุดฮันบกที่เป็นสีพื้นธรรมดาหรือสีทึบ จะแสดงให้เห็นว่าเธอแต่งงานแล้ว แต่ก็ไม่เสมอไปหรอกนะคะ รู้สึกว่าแค่เป็นที่นิยมเท่านั้นเอง ที่สำคัญชาวเกาหลีจะไม่ใส่ชุดฮันบกสีขาว เพราะจะหมายถึง ชุดไว้ทุกข์ค่ะ

เรามาดูฮันบกแต่ละประเภทกันค่ะ
            เริ่มที่ 결혼 한복/신랑신부 한복(คฺยอลฮน ฮันบก/ชินรังชินบู ฮันบก) หรือที่เรียกว่า ชุดฮันบกแต่งงาน หรือชุดฮันบกเจ้าบ่าวเจ้าสาว

                                            신랑 한복 (ชุดฮันบกเจ้าบ่าว)

                                           신부 한복  (ชุดฮันบกเจ้าสาว)

커플 한복 (ชุดฮันบกคู่)

어머님 한복(ออมอนิม ฮันบก) 

หรือ ชุดฮันบกคุณแม่ จะเห็นว่าจะเป็นสีพื้นเรียบๆ หรือสีทึบเข้ม 

แสดงให้เห็นว่าสตรีที่สวมใส่แต่งงานแล้ว

돌 한복(ทลฮัน บก) 

ชุดฮันบกสำหรับเด็กๆ ที่มีอายุครบ 1 ปี 

ในวันนั้นจะมีการเลี้ยงฉลอง(จัดงานวันเกิดนั่นแหละค่ะ) 

돌 한복 นั้น จะมีเสื้อหลายชั้น เครื่องประดับมากมาย 

และจะมีหมวก ซึ่งหมวกของหญิงและชายก็แตกต่างกัน ตามรูปเลยค่ะ

어린이 한복 (ออรีนี ฮันบก) 

ชุดฮันบกของเด็กค่ะ ชุดฮันบกของเด็กก็เหมือนกับ

ชุดฮันบกของผู้ใหญ่ย่อส่วนลงมา มีสีสันสดใสเหมาะแก่วัยค่ะ

한복 드레스 (ฮันบก ดือเรซึ) 

คำว่า "드레스" ก็มาจากคำว่า "dress" นั่นเอง 

ดังนั้น 한복 드레스 จึงเป็นฮันบกที่นำมาประยุกต์ให้เข้ากับชุดเดรส(ชุดกระโปรง) 

한복 미니 드레스 (ฮันบก มินิ ดือเรซึ) 

คำว่า "미니 드레스" ก็มาจาก "mini dress" 

หรืออีกชื่อหนึ่ง คือ 한복 미니 스커트 (ฮันบก มินิ ซือคอทึ)

 และคำว่า "스커트" ก็มาจาก "skirt" นั่นเอง

 ซึ่งฮันบกชนิดนี้ก็คล้ายๆ กับ 한복 드레스 ค่ะ 

แต่ต่างกันตรงที่กระโปรงจะสั้น เป็นแบบ mini dress

สำหรับวันนี้เราก็ได้ทราบข้อมูลชุดประชาติของประเทศเกาหลี

กันอิ่มพอสมควร เป็นอย่างไรบ้างคะ สวยถูกใจน่าใส่มากเลยใช่ไหมคะ 

อย่างนี้ต้องรีบไปศึกษาภาษาเกาหลีเพิ่มอีกสักภาษาแล้วไปท่องเที่ยวแดนกิมจิกันดีกว่า ^^

ขอขอบข้อมูลดีๆ จาก : http://my.dek-d.com/leesungeun/

ขอขอบคุณภาพสวยๆ จาก : 한복클럽닷컴,베들한복,스타 뉴스,수피아,조선(Chosun.com),수피아,모란배필

[자료출처 : 한복클럽닷컴,베들한복,스타 뉴스,수피아,조선(Chosun.com),수피아,모란배필]